dimanche 31 août 2014

转帖FRI一篇文章


美媒:北京在香港耍龌龊手段影射如黑手党

解放军驻香港总部
解放军驻香港总部
REUTERS/Bobby Yip

作者 香港特约记者 郑汉良
华尔街日报针对香港目前的局势发表一篇以《北京在香港耍龌龊手段》(Beijing Gets Ugly In Hong Kong)为题的社论,社论内容指责北京为求目的而不择手段,宁愿牺牲香港执法机构的独立性,廉政公署突击搜查壹传媒老板黎智英等3个人的寓所,已经显示了这个现象。

社论又呼吁全世界关注香港人争取民主,尤其是北京的反击是越来越龌龊。
社论指出,在香港,向从政者捐献并无法律规管,黎智英的电脑被黑客盗取资料之后,香港亲北京的传媒则巨细无遗报导黎的捐献,有几个亲北京人士向廉署举报,要求调查黎智英的捐献,廉署跟住所采取的行动简直难以令人置信,时间上又是凑巧得让人怀疑。
黎智英捐款的对象包括泛民主派人士,他的报纸又支持占领中环行动,难怪他是政府的“头号敌人”。
社论说:“占中很可能就是突击搜查的真正原因。”如果当局证明他的捐献与未来可能发生的“甘地式”公民抗命有关,他就可以因为有串谋的嫌疑而被逮捕。如果公民抗命导致商界任何损失,他可能需要面对民事诉讼。
社论又说,黑帮分子如黑手党,也经常使用压榨手段。因推动民主而获得高点击率的“主场新闻”网站,由于老板蔡东豪受到恫吓而决定在7月关闭网站。2013年7月一辆汽车撞击黎智英的寓所,还留下一把斧头和利刀。2008年,警方侦破一宗试图刺杀黎智英和民主党创党人李柱铭的阴谋。
社论说,去年北京成功向汇丰银行和渣打银行施压,取消在壹传媒刊物刊登广告,其他商界亦纷纷效尤,这个月更加有一份亲北京的报章刊登一篇假的讣闻,诅咒黎智英死于艾滋病。
但让华尔街日报尤其反感的,就是北京为求达到恫吓的目的,腐蚀了执法机关的独立性,使他们政治极化。这些年来,警方经常骚扰民主游行分子,把他们推向狭窄的空间,制造危险状况,7月1日50万人上街游行,警察事后却埋怨组织者制造拥塞,指他们走得太慢,还抓了几个人。但一向享有国际声誉的廉署,也跟随警队的脚印,这是一个特别危险的转向。
类此这个星期四的突击搜查,只会让社会大众对法律和政府总体上失去尊敬,北京逐步蚕食英国政府当年遗留下来的体制独立性,只会催使更多香港人争取更大的民主和自治。
关键词 中国 - 港澳 - 政治 - 民主

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire