jeudi 26 novembre 2015

转载<生命季刊>上的一篇文章


教会丑闻带来的反思



文/赵约翰 赵恩慈

《生命季刊》第74期



2012年,美国第14大教会,拥有四万会众的浸信会牧师Jack Schaap(54岁,两个孩

子的父亲)被揭发与一个向他寻求辅导的16岁女孩多次发生性关系,因此被判刑12年

,现正服刑中。[1] 更值得关注的是他的岳父JackHyles牧师 (多年前也是这间教会的

牧师) 与教会的助理通奸长达20年后,被该助理的丈夫在教会执事会上公开揭发此事

。Dr. Bob L Sumner(Biblical Evangelist的主编,资深牧师)曾于1989年公开揭露

Hyles的性丑闻、滥用教会钱财和教导错误教义等罪行。[2] 尽管铁证如山,但当时教

会为他掩盖,直到2001年他去世都没有处理。



2012年7月25日,新加坡康希牧师与城市丰收教会其他5名高级成员一同出庭,他们

被指控涉嫌挪用教会约5060万美元

康希师母打造其音乐事工。康希牧师当天就发布了一份声明,称会坚决捍卫自己清白

。到了2014年5月,新加坡法庭宣判,表明罪名成立。该案继续审理中。[3]



2013年,美国的培基文教基金会,以“真善美”讲座闻名于世,专门教导品格的负责

人高维理牧师(Bill Gothard)被一位名为Tony的弟兄揭发,说他从80年代开始,对

至少34位姐妹有不同程度的性骚扰。[4] 2014年2月,高牧师辞去了他的职位。



2014年2月20日首尔中央地方法院刑事法庭判决,赵镛基牧师因涉嫌渎职及贪污而被

判处3年有期徒刑,缓期5年执行,其子赵熙俊被判有期徒刑3年,当庭羁押。赵镛基

父子将个人财产损失转嫁与教会,致使教会损失131亿韩元(约1400万美元,7358万

元人民币)。之后披露的消息是:他们这一家人不法所得资金达到5亿美元(30亿人

民币)。[5]



这一连串的教会丑闻接二连三地涌进人们的视线,冲撞着教会,让许多信徒一时哗然

,觉得难以接受。不少人认为揭发弊端的人破坏了教会合一的见证,损害了神国度的

工作,因此对他们攻击、谩骂和污蔑,甚至说他们是魔鬼的工具。也有的人认为,犯

罪就是犯罪,清除了罪恶才能带来圣洁和真正的复兴,才能与神合一,没有圣洁,即

使教会人数再多,机构事工作得再大,又有什么见证可言!



这些人在品格上的罪恶,直接造成了对受害者身心灵的伤害;更可怕的是这些人在真

理上的偏差所带来的错误影响和危害,就更加难以想象了,甚至可能将不少人引向地

狱。从这些发生在眼前的案例,相信神给了我们很多反思:类似的事若发生在中国教

会又会如何呢?



笔者已知的案例包括:传道人侵占教会公款;办青少年营的某牧者对青少年性骚扰;

某地长老的儿子性侵教会的年轻姐妹。不知道还有多少丑陋的罪恶仍然暗藏在教会中

,仍然在污染、在侵害着基督的身体。这是我们在这里所要探讨的:教会丑闻产生的

原因和令人忧心的现象,以及它给我们的深刻反思。



一.教会丑闻产生的原因



1. 对试探的真实存在缺乏儆醒



主耶稣教导我们的祷告中说:“不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。”这表明试探

是真实存在、时时存在的。社会上屡屡有“大老虎”和贪官跌在金钱、女人和权力上

,难道在教会里面就完全免疫了?教会里不是一样有钱、有女性、有权力吗?而且弟

兄姐妹比社会上的人更容易给与领袖以信任,因而也更容易让牧者领袖在金钱和女色

上软弱跌倒,犯罪并得逞。



如果牧者领袖遇见试探时没有立即儆醒,会一步步落入试探。有人正确地指出:“我

们当然可以永远信赖上帝,但是我们不能永远信赖所有信赖上帝的人。圣经里属于神

的伟人仍然会在淫乱上、惧怕上跌倒,我们千万不要把自己放进试探生发的地方。”

言下之意,我们既然不比那些信心的伟人站立得更稳,就应该时刻儆醒祷告,“不叫

我们遇见试探。”



2.领袖因事工大而变得至高无上



大卫的跌倒在于国家渐渐强大,而他是那位万人之上的“王”。



在赵镛基牧师案例里,虽然有经办长老提交了一千多页的评估报告表明不赞成,可是

赵仍然签署同意用教会的钱去投资儿子亏损的公司,并且得逞。这显露出要么是教会

在财务行政上有大漏洞,要么是多年来教会对于赵镛基牧师的所作所为是睁一只眼,

闭一只眼的。因为赵牧师的事工实在作得很大,会众达到上百万人,他的贡献太大,

因而被赋予的权力也很大。



其实高维理牧师早在1980年前就被Tony告发。当时的董事会立即把他解职了。但过

了一阵子高牧师重组董事会,并在新的董事会下复职。这表明在培基文教基金会里,

没有任何人可以监督高维理牧师的所作所为。



Jack Hyles与助理有染长达20年,尽管陆陆续续有其他浸信会牧师和手下的同工流泪

苦劝他,也有三分之一的执事辞职以示抗议,但由于他牧养了10年的教会已经高达两

万多人,是当时西方世界最大的教会之一,他俨然已经成了浸信会基要福音派的明星

牧师。事工做得这么大,就没人敢直接挑战他。正像大卫王,他可以叫人把拔示巴接

到宫中跟她发生关系,自始至终,国家上下没有人敢讲话;他又让军队的元帅配合谋

杀拔示巴的丈夫乌利亚,也没有任何人敢吭一声气。直到神兴起了先知拿单。



换言之,不幸的现实是:当一个人事工做到很大,他要做什么,谁敢说“不”?

也许有人会说,大多数的华人教会才不到一百人,事工不大,所以应该没有问题。其

实不然。试探一样存在,弟兄姐妹一样给予领袖信任,魔鬼撒但仍然像吼叫的狮子遍

地游行,寻找可吞吃的人。教会的圣洁一样会遭到玷污。



所有落网贪官的第一笔受贿金额都不大;很多的婚外情一开始不过是一起单独聊了一

会儿天;烧遍群山的野火都是从一点点火花开始的。儆醒要从一点一滴的痕迹开始,

从事工尚未发展开始。当然,当事工做大的时候,岂不就更要儆醒了吗?



二.教会丑闻背后令人忧心的现象



1.利益共同体为犯罪者撑起了保护伞



当事工做到很大,自然就会有相关的群体为犯罪领袖撑起保护伞。比方,与犯罪领袖

直接相关的利益共同体,他们的利益和犯罪的领袖是绑在一起的;领袖一垮,他们很

多的利益也要跟着受损了,包括事工发展、面子和实际的经济利益等。因此,为了维

护利益,他们压根不愿意去面对领袖犯罪的事实。甚至会用“瑕不掩瑜”的说法和理

由来掩饰。他们心想,这位领袖过去做出了重大贡献,即使发现有一些作风问题,也

应该淡化问题(罪恶),包容他,不好苛责。



还有,这位领袖一路以来所服事和提拔的人,或基于个人感情因素,或基于感恩回报

的心,不忍心来指责领袖的犯罪,甚至会罔顾事实地为他辩护。对中国人而言,还有

一个很要不得的“自己人”的观念。如果是不认识的领袖或同工犯罪,他会很义正言

辞地严肃对待。但碰到了“自己人”,自己所熟识、有交情的人,他很可能就会出现

两套不同对待的标准。但两套砝码是神所不喜悦的。



这些保护伞的撑起,让犯了罪的领袖找到了藏身之地,寻得了避难所,让他完全不用

面对自己犯罪的后果,也间接地鼓励他继续犯罪。



浸信会的JackHyles牧师与助理有染,在铁证如山的的情况下,因着教会领袖为他撑

起了保护伞,到死都没有被处理。但我们深信,Jack Hyles虽然在那个时代躲过了罪

责,但未来站在审判台前交账时,一定无可推诿!



高维理牧师对年轻姐妹的性骚扰案例,若没有保护伞,早在1980年就该下台闭门思过

了。那也就不会有后来这么多的姐妹相继受害了。这些为犯罪的明星牧师撑起保护伞

的人,难道不是在这些后来发生的罪恶中有份吗?



保护伞之所以能够存在,是因为教会和个人对罪恶没有儆醒和厌恶。特别犯罪的人是

“自己人”的时候,他们愿意讨自己和人的喜欢,而置神的心意和圣洁于无顾。这暴

露出来他们的行事为人是以人为中心,而不是以神为中心的。



卡莱尔(ThomasCarlyle)说的一句话非常值得我们深思:“人必须看见圣洁无限的

美,罪恶无限的可怕。如果我们不正视罪恶,我们就在危险的境地。”[6]



2.不愿意执行教会纪律



一个看重事工做大的教会和机构,对执行圣洁的管教纪律向来手软。问题是,没有教

会纪律,如何能够挽回执意犯罪的人?我们千万不能奢望犯了罪的人都会像大卫一样

,一旦被揭发,就会立刻承认并悔改。



你看赵镛基牧师曾两度、三度、四度被长老指控,但他们一家人保持沉默。康希牧师

被控诉时第一时间就出来否认。Jack Hyles牧师拒绝接见那些企图规劝他回头的同工

们;他在台上台下最常说的话就是:“如果你没有亲眼看见,就表示那事没有发生过

。”[7]



不要以为教会丑闻单单只是跌倒的明星牧师所带来的,事实上在这位明星牧师周遭的

领袖及个人都扮演着关键的角色。如果他们的真理立场明确,像先知拿单所做的那样

劝诫他们;在劝诫无效之后,愿意讨神的喜悦,效法保罗,坚定地执行教会纪律(林

前5:1-6:8),这样一来,犯罪跌倒的明星牧师在一开始出差错时就得以被制止,教会

丑闻就不至于爆发到让仇敌借机大大亵渎的地步了。今天教会不断传出丑闻,和教会

长久以来轻看教会纪律有着密不可分的关系。



圣经教导我们,爱是不喜欢不义,只喜欢真理。揭发罪恶,处理罪恶,正是挽回犯罪

领袖的必要的途径,这是真正爱教会、爱人的灵魂的表现。



3.大多数的人选择保存沉默



沉默,比犯罪本身更可怕。



William Lobdell在“洛杉矶日报”专门报道天主教神父多年来对幼童的性犯罪,这已

经让他感到很痛苦了;但更让他受打击和寒心的是:其他天主教神父的掩盖和包庇。

后来他又去调查Trinity Broadcasting Network(三一广播电视网),他发现了其中荒

谬的奢侈,权力的滥用,占那些真正信徒的便宜等等弊病。“整个TBN圈子里的人都

知道那些领袖在干什么,但是他们都保持沉默。我曾经请了好几位上过TBN节目的名

牧,让他们对成功神学,班辛尼的‘信心医治’或者领袖奢华的生活方式发表一些评

论,但他们都拒绝。他们可能跟天主教的神父一样,都不愿意冒可能会失去他们所拥

有的危险。” [8]



Lobdell的这些感受,相信正是许多关心教会圣洁公义的信徒的心声。看见教会和机构

不站立场、容忍罪恶,事实上这些比领袖犯罪的本身更打击他们的信心。

该发声的不发声,该作为的不作为,归根结底,人太爱惜自己的羽毛了。特别那些有

一定名望的人,他们害怕自己要是站了立场,会触怒支持犯罪领袖的群体。他们害怕

揭发罪恶会受到别人误解和攻击,会把自己一身漂亮干净的羽毛弄脏。因此,宁愿采

取置身事外的沉默态度。他们在看到羊群被撕咬的时候,选择绕过去,过自己平静安

稳的日子。



此外,也有受害人沉默。是因顾念自己和家人颜面的缘故,不愿勇敢地站出来揭发罪

恶。先前提过有所谓的传道人,在每年的青少年夏令营里性侵孩子,已经使几十个孩

子受到侵害,但没有人管,没有人出声。据说他曾在一间教会中认罪,但换了一个地

方后因为没有人知道他的背景,他仍然可以继续犯罪。具有律师背景的人提醒说:“

唯有这些受害人的家长可以告他,其他人完全无法办他。”但家长们常常为了顾及自

己和孩子的脸面,采取沉默,息事宁人,结果这事就不了了之。这些家长们有没有为

其他孩子想一想:因着他们不出来积极的揭发,将来还会有更多的孩子受害?



有的人会说,“上帝自己会把事情全曝光,不需要我说什么,作什么。”殊不知上帝

已经呼唤人尽上自己的本分和责任。圣经说:“那暗昧无益的事不要与人同行,倒要

责备行这事的人。”(弗5:11)可见,发声责备罪恶,实在是上帝的吩付。在犯罪的

事实面前,教会领袖和个人不该沉默。相信这也是杜绝许多罪恶的不二途径。



也有人说,家丑不可外扬,应当大事化小,小事化无。这些观念是中国文化的处事哲

学。但它们是否合乎圣经呢?如果基督徒都应该掩盖罪恶,大事化小,小事化无,以

免给不信主的人笑话,影响到传福音和作见证,那为什么圣经里记载了亚伯拉罕、大

卫、所罗门等人的丑闻呢?



再者,教会有作光作盐的神圣使命。教会在违反神价值观的事上沉默,不站立场,就

失去了作光的见证。教会在离开恶上犹豫,不追求圣洁,就失去了作盐防腐的功能。

如此一来,教会就与在黑暗中的社会无异。她的灯台已经被挪开。



事实上耶稣基督对教会——祂的新妇——唯一的要求就是圣洁;祂殷切地期望教会保

守自己的贞洁,直到羔羊迎娶的那一天。基督从没有要教会或个人掩盖犯罪的事实;

不要忘记,耶稣基督在世上时,率先洁净了圣殿,不止一次。



4.教会追求表面的成功



这几年,最受教会领袖欢迎的题目往往是教会增长。教会增长成了王道。哪个传道人

能够让决志人数快速增多,有什么方法能够让人拥进教会,那就是被众人推崇的。这

种谬误不但扭曲了教会的正常发展,害了教会,殊不知,无形中也可能害了传道人。

为了让决志的人多,传道人开始在福音信息里灌水,专讲吸引人的道理。哪怕是掺杂

了哲学,儒家,世俗心理学,以人为中心的道理等,只要人喜欢听就得,只要人多就

行。至于是不是合真理,那就不在考量范围了。

北美有间超大的Mega教会,两万多人,事工不可谓不大。但因为顾及教会里有相当

一批支持同性恋的弟兄姐妹,教会怕一旦表达了对同性恋的圣经立场,很可能会失去

这群人的支持,特别是经济上的支持。于是,为了保住人数和奉献,他们在同性恋的

议题上采取了沉默。为什么会这样?因为事工大,人数多,无形中已经成了他们的偶

像,主宰着他们所做的决定。



这样看来,教会逐渐失去见证来自于:一切为了讨好人、一切为了拼人数、一切为了

拼奉献,一切为了拼教堂的高大华丽。谁奉献得多,谁就被尊崇;谁能够给教会带进

人,即使犯了罪也会被掩盖。



圣经说:“那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁。”(彼前1:15)

又说:“耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从祂的话呢﹖听命胜于献祭;顺从

胜于公羊的脂油。”(撒上15:22)在这个崇尚成功发达、耳朵发痒、不听真道的世

代,让我们再次被提醒,教会整体和个人的追求圣洁,对主的话语忠心,这才是上帝

所定义的“成功”!



5.教会轻看纯正教义



前列这些发生丑闻的明星领袖,他们的跌倒和他们远离纯正教义是直接相关的,是不

能切割开来的。而教会对明星牧师的偏差教导,往往带着宽容、甚至接纳的态度,这

是更令人忧心的。



一篇“彻底弃绝贪婪的风气,因人的生命不在乎家道丰富”的文章里面有个弟兄的见

证,提到了新加坡康希的信息传入教会后,教会变质。他指出,当康希牧师的信息传

入他的教会后,教会有了改变。讲台信息开始偏向成功理论。衣着上,青少年女生开

始化浓妆和穿超级短裤上教会。青少年活动世俗化到以举办服装秀、跳街舞,聚会完

相约去唱KTV等吃喝玩乐为主。据说有别的教会接受康希的讯息后,师母开始穿“迷

你裙”聚会,牧者开始把头发染成各种标新立异的颜色。康希牧师之所以能带动教会

转向世俗化,正反映了教会本身对因信称义、舍己、追求成圣、靠神的恩典胜过罪、

荣耀神、讨主喜悦等纯正教义的轻看和厌烦。



这位弟兄后来离开了教会,他说:“当时我正在犯罪,但并没有先知指出我的罪来,

也没有人叫我悔改。我活在罪恶当中很久一段时间,没有人教导我要离开罪恶,因为

教会里听不到悔改的信息。现在我明白了唯有纯正的福音能救人的灵魂,我真正明白

要离弃罪、恨恶罪,神借真理教导开启了我的眼睛,我才重新正视自己罪的问题。感

谢神,借着真理的教导,神改变了我。现在的我不再被罪捆绑。我现在愿意为神传讲

纯正的福音,因为我已经真正的明白,‘唯有纯正的福音能救人的灵魂。’”[9]



一个人的果子和生命是分不开的;一个人的生命与他的神学立场也是分不开的。仔细

察看这些犯罪跌倒的领袖,他们的神学立场很多都是倾向“成功福音”的。



成功福音(Prosperity-Gospel)起源于20世纪后半叶的灵恩运动,他们最常引用的口号

就是:“宣告就拥有”(Confess and Possess),强调信心宣告会带来财富尊贵和神

迹医治。传讲成功福音的教会增长特别快速。谁不想在今生今世成功发达、无灾无病

、心想事成?跌倒犯罪的赵镛基牧师、康希牧师等,都是成功福音的拥护者和传播者





但纯正的福音信仰核心乃在于:借着耶稣基督十字架的代赎,人类灵魂可获永远的拯

救,脱离罪的捆绑和公义的地狱之火,并开始有能力追求爱神爱人。这并不保证今世

的生活一定过得顺利,也没有应许疾病一定获得医治。保罗和提摩太身体都有病,传

道的生活都离不开穷乏艰难。我们固然相信主在某些特别情况下会医治人,帮助人脱

离生活的困顿,但这并不是必然的。圣经真理使我们得知,要等到主再来,赐我们全

新的复活身体,那时,身体完全脱离灾病的愿望就必实现。但在这之前,我们要忍耐

等候,要追求圣洁。



当赵镛基牧师在东方传讲“成功福音”(特别强调祝福与繁荣,如三重祝福与五重祝

福),使教会人数上达百万人之际;无独有偶,Jack Hyles的教会在1969年成为西方

世界最大的教会。他又是怎样让人涌进教会的呢?原来他在神学上提出了离真理甚远

的“决志救恩”(decision salvation)。他教导说,你只要口里承认,表明你选择了

信耶稣,你就得救了。



保罗华许牧师曾经讲过一个例子,非常准确地表达了决志救恩的核心理念。他说在自

己家乡有一个坏事干尽的恶棍,教会牧师在此人的追思礼拜上,当着大多数不信主的

人,包括那些还在黑社会里为非作歹的恶棍朋友面前说:“我见证这个人他曾在9岁

时作过决志的祷告,他现在已经去到了天堂。”听了牧师这一讲,那些黑道上的恶棍

更加心安理得地去胡作非为了,反正曾经决过志就Ok,就可以上天堂了。[10]



决志救恩,不仅是公式化,更是把福音廉价化。它把称义和成圣割裂,认为不委身给

基督追求过一个讨神喜悦生活的人照样是得救的。但主耶稣基督明明说得很清楚:“

凡称呼我主啊、主啊的人不能都进天国;唯独遵行我天父旨意的人才能进去。当那日

必有许多人对我说:‘主啊,主啊,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的

名行许多异能吗﹖’我就明明地告诉他们说:‘我从来不认识你们,你们这些作恶的

人,离开我去吧!’”(马太7:21-23)



Jack Hyles和所有以教会人数为偶像的教会领袖,因传讲决志救恩,成千上万的人涌

进了教会;但他们往往忘记了有一天我们都要向基督交账。

神的僕人陶恕博士(A. W. Tozer)曾经警告传道人说:“传道人首先的责任不是随便带

人决志,乃是把尊荣归给神。对於这个败坏的世界而言,我们向多少人传福音不是重点

。重点是,除非我们大胆指出人们极邪恶的罪孽,并传讲神的圣洁,否则我们就会经歷

失败的福音出击。有些人会為了拚人数而向罪人稀释或妥协真理,这种人不仅不尊敬神

,而且还同时害许多人的灵魂下地狱。”   [11]



2012年,同样身为浸信会的牧师,约翰派博牧师(John Piper)在亚特兰大市以一篇

”Salvation not‘a decision’”(救恩不是单单一个决定) 的证道公开反驳决志救恩

的错谬。他面对4万个基督徒大学生时,大声疾呼地警告他们不要因过去曾经“决志

”过就自以为是得救的。只要人没有向耶稣基督降服,不爱慕上帝,不在乎圣洁,这

些现象反映出他可能是没有得救的,因为得救的人一定会在圣洁上结出荣耀神的果子

来。[12]



Jack Hyles牧师还有很多其他的错误教导,他甚至教导说淫乱不是罪,只是一个错误

。难怪他可以一边在讲台上宣讲神的话,一边和助理搞通奸,长达20年。



可见,如果教会忽略纯正的教义,藐视正确解经和应用,那么教会走向世俗化,包容

罪恶,藏污纳垢,失去圣洁见证,就是其结果。



结语



综观近年来发生在中、西教会的丑闻,除了忧心伤痛,更盼望教会整体都能来到神面

前深刻反思:有没有为了拼教会的人数而不知不觉地把传福音改为传福利?是否看重

事工的表面成功过于个人和教会的圣洁?在面对教会里已经发生的罪恶,是否能不再

问“如果我站立场,这会对我带来什么影响?”而开始问:“什么是神的心意?”当

需要执行教会纪律时,我们是否能抛下传统文化中的人情包袱,放下两样的砝码,勇

敢地执行下去?



当大卫为所欲为,没人敢吭声的时候,神兴起先知,勇敢指出大卫的罪来。当名牧犯

罪,利益共同体为他们撑起层层保护伞之际,依然有少数以神为中心的人,他们不计

代价,勇敢的去揭露罪恶。他们这样作因为主既救了他们,他们从此就是为祂活着的

。像一位从穆斯林归向基督的牧师说:“既然我已认耶稣为救主,就置我个人及家庭

的生死于度外,作为祭物献给耶稣。”这意味着只要主喜欢,死,我也愿意。这番话

是否让人闻之而动容?[13]



神期待祂所救赎的人分别为圣,凡事以祂为中心;面对罪恶不沉默,不妥协,不做无

原则的烂好人,不因为爱惜自己而置身事外。要爱神所爱,恨神所恨,离恶不犹豫。

当神的百姓都这样活的时候,相信教会的丑闻就会被杜绝。



注释:

1. Erbentraut, Joseph. "JackSchaap Sentenced: IndianaPastor Gets 12 Years For Sexual Relationship

With Teen Parishioner." TheHuffington Post. TheHuffingtonPost.com, 2013. Web. 17 June 2015. 见链接

:<http://www.huffingtonpost.com/2013/03/20/jack-schaap-sentenced-ind_n_2918139.html>.

2. Sumner, Bob. "The Saddest StoryWe Ever Published!" The Biblical Evangelist 46.2 (2015): n. pag.

Web. 见链接:<http://www.biblicalevangelist.org/jack_hyles_story.php>

3. "城市丰收教会挪用基金案‧6被告表面罪成立须答辩"星洲日报/星洲网/国际. 5May 2014.见链接

:<http://news.sinchew.com.my/node/363631>

4. "The Package: Bill Gothard’s Knowledge of Sin." Recovering Grace. N.p., 29 Dec. 2014.Web. 17

June 2015.见链接:<http://www.recoveringgrace.org/2014/12/the-package-bill-gothards-knowledge-of-

sin/>

5. 天路客,"谁捂住了教会腐败的盖子?——30位长老控告全球最大教会牧师调查",《境界》,18Jan,2015.

见链接:<http://www.wxribao.com/show/16db28>

6. Edwards, Jonathan, and Perry Miller. "On Religious Affections." The Works of Jonathan Edwards.

New Haven: Yale UP, 1957.284. Print.

7. "The Women Who Knew Jack Hyles."-If you don't see it, don't believe it. Way of Life RSS. N.p., 5Sept.

2012.

8. Lobdell, Wiliam. "He Had Faith In His Job." A reporter's work covering church sex scandals, religious

tycoons and healers tests his beliefs -- and triggers a revelation. Los Angeles Times. 21 July 2007: n. pag.

Print.见链接:< http://articles.latimes.com/print/2007/jul/21/local/me-lostfaith21>.

9. 马强盛/颜美娟夫妇."彻底弃绝贪婪的风气,因人的生命不在乎家道丰富."圣经辅导的博客.,25Oct.2010.

见链接:<http://blog.sina.com.cn/s/blog_955407020101026t.html>.

10.Washer, Paul. "It's Just TheTruth." (n.d.): Video.Youtube.见链接

:<https://www.youtube.com/watch?v=ADJchZBUTcI>.

11. 陶恕(A·W·Tozer),人人网,16 Jan.2014.见链接:<http://page.renren.com/601123460/fdoing>

12. Schapiro, Jeff. "Salvation Not A Decision." Salvation Not A Decision (2012): n. pag. Print.见链接

:<http://www.christianpost.com/news/john-piper-salvation-not-a-decision-66530/>

13. Rosenberg, Joel. "More MuslimWill Celebrate Easter This Year Than At Any Other Time In

History."(n.d.): n. pag. 10 Apr. 2009. Web. 21 June 2015.见链接

:<http://www.bcuniversity.net/muslimsdreamingabout.html>.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire