dimanche 14 février 2016

法国杂忆 46


二十世纪初 德国工业区如鲁尔 法国北部矿区如加莱省都有许多外籍劳工 大部分是波兰人 也有些其它东欧国家的人  高蓓太太的父母是在德国鲁尔区当工人的捷克人  高蓓出生后不久 她的父母离异 哥哥随其父 她则随其母  第一次世界大战后 德国经济萧条 失业问题严重 高蓓十三岁就和一群小伙伴到法国谋生  在北部加莱省的煤矿上工作 任务是站在传送带旁边往外检出不能燃烧的石块  高蓓直到老年我认识她的时候 身材都很好 五官也周正 漂亮 高鼻梁 大眼睛 有着斯拉夫民族的特征 当她向我介绍童年经历时  偶就想像她在传送带旁的情景 姣好的脸庞涂满了煤灰  却遮不住两只大眼睛熠熠闪烁 多么一幅悲惨的景象! 她在矿上干了几年又回到德国谋生仍然困难 妈妈让她到巴黎找她并不认识的哥哥  哥哥很照顾她 安排她学缝纫 学成后自己开了个成衣店  这就比当矿工强多了,不幸的是 他哥哥自杀了! 不久妈妈也病死。她又是孓然一身了。 小人物映射出大时代的悲剧。

后来 他认识了身为军人 小她两岁的高蓓先生,因她是外国人,高蓓是军人, 提出结婚后, 军方审查两年才批准。婚后随部队转移, 走过法国许多的地方,生了一儿一女。 先生转业后当了Orsay 的市警察局局长,高蓓太太也成为一个警察,直到退休。Orsay 的警察局有多少人呢? 六人。按照圣经的说法,比照百夫长,千夫长,我戏称高蓓先生为六夫长。

高蓓太太和她的女儿Danielle 和 女婿Michel信的是基督教里称为安息日派的一个支派。他们聚会是在周六。教规比较严格。比如 规定不许吃Moule (中国人称贻贝或淡菜)高蓓太太特别喜欢吃 自己一个人的时候  常买来吃   但是 在她女儿女婿面前就不吃了。老太的儿子Gérard 什么都不信,长得人高马大,曾在军队的伞兵服役,退役后在法国南方一所初中里教体育。他喜欢冒险  六十几岁退休以后 还蹦极 跳伞。老太似乎有点偏心  喜欢女儿 对女儿的话是言听计从
可是儿子却是非常的孝顺  隔几个月来看看妈妈  进门放下行李就干活儿 走的时候 往往是我送他出大门  出门后总是深情地转过头来望望一层的厨房,想再看妈妈一眼  可是此时老太不知干什么去了!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire