法国杂忆 16

IHES 有食堂，食堂就在施工作的楼下，他们的食堂不是自助式的 而是大家凑在一起用餐 他不在这里吃午饭  而是开车到十一大的食堂就餐  他说IHES 的人都是资产阶级学者  他不愿意和他们混在一起

十一大有三个食堂  一个在Bures，一个在Orsay，另一个在山上，较远。 其实 Bures 食堂离他办公处较近，食堂办得也好，他不去，却要到Orsay食堂  理由是在这里就餐的华人较多。就餐时，他便招呼华人们饭后到Bus 咖啡馆聊天。有些人是常客  也有些是偶然去一次两次的。有时他也邀一两位法国人，这些法国人都有些怪，其中有一人叫沙飞(Schaefer) 是搞生物及环保的，法国东部阿尔萨斯人，怪异的程度不亚于施先生。 后文将辟专栏介绍。

施的一个异于他人的看法和做法是：从中国寄往外国的信，不应用外文写寄信人的地址和姓名，要用中文写。他还找出联合国的文件来做佐证，我问他外国人不会写汉字，如何写回信的信封呢？ 他说 可以把来信信封的寄信人部分剪下来贴到要寄的信封上，我说，这样做的话，一来一往可以，如果外国人想写第二封信，怎么办？ 问到这样具体的问题，他语塞了。

凡是从中国寄给他的信，如果信封左上角印有外国字，如 Peking University 等字样 他的对策是不收不看，原件退回。她妹妹说，他这样做 不知得罪了多少人! 但他坚持不改。

我妻子还在中国的时候，他写了一封给中央电视台的信，让她送到电视台，要求电视台播放，告诉所有中国人，给外国人写信时，寄信人的姓名地址绝对不能用外文写，否则就是侮辱国格，我妻子还真的跑了一趟"中央电视台"，接待她的那办公室的几个人，传 看过他信的后，大笑，没回答，有一人问 这老先生神经是否正常？